1
00:00:01,040 --> 00:00:07,120
這是 CNN 的突發新聞。歡迎來到美國有線電視新聞網。我是 
維克多·布萊克威爾在亞特蘭大。突發新聞  

2
00:00:07,120 --> 00:00:13,280
今天早上，特朗普總統表示美國已 
一夜之間對委內瑞拉發動大規模襲擊。他  

3
00:00:13,280 --> 00:00:18,240
總統尼古拉斯·馬杜羅和他的妻子說 
西莉亞·弗洛雷斯 (Celia Flores) 已被抓獲並流出  

4
00:00:18,240 --> 00:00:22,800
國家的。司法部長帕姆·邦迪 
說他們兩人都已被起訴並在  

5
00:00:22,800 --> 00:00:28,480
社交媒體帖子稱他們會引用 
很快就會面臨美國司法的全面憤怒。  

6
00:00:28,480 --> 00:00:36,240
委內瑞拉副總統表示，她已經 
不知道馬杜羅和第一夫人在哪裡。

7
00:00:36,240 --> 00:00:41,520
面對如此殘酷的形勢和 
野蠻襲擊，我們不知去向  

8
00:00:41,520 --> 00:00:48,080
總統尼古拉斯·馬杜羅和第一夫人西莉亞 
弗洛雷斯。我們要求立即證明生命存在  

9
00:00:48,080 --> 00:00:54,400
唐納德·特朗普總統的政府。證明 
馬杜羅總統和第一夫人的生活。  

10
00:00:54,400 --> 00:00:59,040
特朗普總統表示他將解決這個問題 
國家對今年晚些時候馬拉拉戈的罷工  

11
00:00:59,040 --> 00:01:04,880
早晨。此刻，京城一片寂靜 
襲擊發生幾小時後，加拉庫斯。但早些時候，  

12
00:01:04,880 --> 00:01:16,960
爆炸震撼了委內瑞拉，摧毀了 
電力，並讓人們跑到外面。

13
00:01:16,960 --> 00:01:23,280
這次襲擊是在拉卡拉空軍基地進行的 
卡拉庫斯。 CNN 的尼克·佩頓·沃爾什 (Nick Payton Walsh) 現在加入我的行列  

14
00:01:23,280 --> 00:01:28,160
倫敦。呃尼克，我們剛剛收到伊薩·蘇亞雷斯的消息 
與她在國內的一些消息來源交談  

15
00:01:28,160 --> 00:01:35,120
關於對接下來會發生什麼的恐懼，因為 
很多問題都沒有答案。是的。我是說，  

16
00:01:35,120 --> 00:01:39,920
讓我們回顧一下我們所知道的發生的事情 
到目前為止，自當地時間凌晨 1:00 左右開始，  

17
00:01:39,920 --> 00:01:44,880
這一系列爆炸震驚了加拉庫斯 
以及委內瑞拉其他地區。多個  

18
00:01:44,880 --> 00:01:50,560
呃直升機在空中出現然後很清楚 
美國特種部隊的一次行動將尼古拉除名  

19
00:01:50,560 --> 00:01:55,600
馬杜羅和他的妻子本來應該是 
他們戒備森嚴、安保嚴密的呃房舍  

20
00:01:55,600 --> 00:02:01,120
在首都那裡。很難輕描淡寫 
特朗普的這一舉動在地緣政治上是多麼重大的舉動  

21
00:02:01,120 --> 00:02:06,960
白宮罷免現任總統 
一個被它認為是區域性的國家  

22
00:02:06,960 --> 00:02:13,600
有刺激性。令人震驚。成功，當然大膽， 
當然也是如此，而且坦率地說，也很有效率，  

23
00:02:13,600 --> 00:02:18,400
看起來比較簡潔 
這項行動及其影響  

24
00:02:18,400 --> 00:02:23,360
擁有。司法部長帕姆·邦迪暗示 
南區的起訴書  

25
00:02:23,360 --> 00:02:28,560
紐約法院將是馬杜羅 
面對。懸賞金5000萬美元懸賞他的人頭  

26
00:02:28,560 --> 00:02:33,760
呃正在尋找可能導致他的信息 
捕獲。很可能我們的延誤  

27
00:02:33,760 --> 00:02:40,400
自從特朗普凌晨發推文以來 
今天早上，他在社交媒體上發布了 74 字的帖子  

28
00:02:40,400 --> 00:02:46,720
坦白地消除了非凡的神秘感或 
對所發生的事情不負責任  

29
00:02:46,720 --> 00:02:53,120
在加拉庫斯的天空中很快地解釋 
正如許多人懷疑的那樣，這是美軍  

30
00:02:53,120 --> 00:02:59,840
這背後。現在看來，有可能 
延遲呃可能是為了將馬杜羅轉移到裡面  

31
00:02:59,840 --> 00:03:05,920
呃美國總統特朗普講話時也是如此 
全國人民對這一舉動非同尋常  

32
00:03:05,920 --> 00:03:12,160
群島呃，但我想一旦特朗普 
盟友們為除掉馬杜羅而感到興奮  

33
00:03:12,160 --> 00:03:18,800
是暴力背後的獨裁者 
對抗抗議者和反對者呃13年了。  

34
00:03:18,800 --> 00:03:24,000
一旦這種情況消失，現在的難題就必須 
得到關於如何處理委內瑞拉的答案  

35
00:03:24,000 --> 00:03:28,560
經濟癱瘓。這就是原因 
為什麼馬杜羅需要獨裁。  

36
00:03:28,560 --> 00:03:33,040
諸如此類的基本事情管理不善 
通貨膨脹，食品工作人員滲透其中  

37
00:03:33,040 --> 00:03:38,880
整個國家。委內瑞拉現在發生了什麼 
在這個簡短的系列中，軍隊受到嚴重打擊  

38
00:03:38,880 --> 00:03:45,120
罷工？應該指出我們已經發生的爆炸 
在這些視頻中看到的生活完全陌生  

39
00:03:45,120 --> 00:03:51,600
在昏昏欲睡的和平加拉庫斯會感到害怕 
居住在那裡的數百萬人。可能的情況是什麼  

40
00:03:51,600 --> 00:03:58,000
委內瑞拉政治精英的課程？確實是 
德利·羅德里格斯是繼任者嗎？她立即  

41
00:03:58,000 --> 00:04:04,080
尋求美國拘留以防止 
類似的半夜綁架事件  

42
00:04:04,080 --> 00:04:10,320
發生在她身上？這些都是緊迫的問題 
我認為這裡的關鍵是對於曼聯  

43
00:04:10,320 --> 00:04:17,200
各國已為馬杜羅的善後事宜做好計劃 
具有與  

44
00:04:17,200 --> 00:04:23,520
他們顯然計劃了對他的抓捕和綁架。 
美軍非常擅長這種事情。  

45
00:04:23,520 --> 00:04:29,520
無論是巴基斯坦的本拉登、扎瓦希、基地組織 
阿富汗領導人馬杜羅  

46
00:04:29,520 --> 00:04:36,240
在委內瑞拉對他提出指控。但他們失敗了 
在接下來的事情中不斷重複。我相信很多人  

47
00:04:36,240 --> 00:04:41,280
委內瑞拉人將深深希望他們現在 
看到他們面前的某種未來  

48
00:04:41,280 --> 00:04:46,240
經濟和政治問題成為問題的一部分 
美國的焦點，他們不只是留下  

49
00:04:46,240 --> 00:04:50,800
看到進一步的崩潰。提醒一下，聯合國 
各國，特別是特朗普政府，  

50
00:04:50,800 --> 00:04:56,080
想見見數十萬中的許多人 
在美國領土上的委內瑞拉人回家了。也許  

51
00:04:56,080 --> 00:05:00,320
一個平靜和繁榮的委內瑞拉將 
允許這一切以更快的速度發生。  

52
00:05:00,320 --> 00:05:06,000
但今天我們正處於前所未有的境地 
莫斯科和北京。他們將研究如何  

53
00:05:06,000 --> 00:05:12,640
他們的盟友馬杜羅突然被帶走 
一個他應該感到安全的地方  

54
00:05:12,640 --> 00:05:18,000
國際世界秩序的外交。他 
現在可能很快就會在紐約法院面臨  

55
00:05:18,000 --> 00:05:24,080
毒品指控。是的。俄羅斯，正如我剛才所說 
以前，現在要求立即澄清  

56
00:05:24,080 --> 00:05:30,560
關於美國聲稱已抓獲馬杜羅。 
我大概明白了。是的。尼克·佩頓·沃爾什。  

57
00:05:30,560 --> 00:05:35,440
非常感謝。現在加入我們的是 CNN 資深人士 
白宮記者凱文·利普塔克。呃凱文，  

58
00:05:35,440 --> 00:05:38,880
我們將再次聽到總統的聲音 
東部時間上午 11 點，三小時後，  

59
00:05:38,880 --> 00:05:45,200
但我知道你有一些新信息 
關於這是如何展開的。你知道什麼？是的，  

60
00:05:45,200 --> 00:05:50,480
我們的理解是總統給了 
這次行動的綠燈有幾個  

61
00:05:50,480 --> 00:05:55,680
幾天前。據知情人士透露 
此事。它是由精英三角洲執行的  

62
00:05:55,680 --> 00:06:01,520
在美國陸軍中服役。這是同一組 
幾年前俘虜了阿布·伯克爾·阿爾巴格達迪 (Abu Bakr Albaghdaddy)。所以，  

63
00:06:01,520 --> 00:06:08,800
一支訓練有素的呃一支部隊 
抓捕馬杜羅。他們正在追踪他的位置  

64
00:06:08,800 --> 00:06:14,800
在中央情報局的協助下 我們知道 
總統授權中央情報局開展行動  

65
00:06:14,800 --> 00:06:21,760
秘密地在委內瑞拉境內，你知道，幾週後 
以前。我們看到了他們正在做的一些事情  

66
00:06:21,760 --> 00:06:27,840
當我們得知碼頭罷工的那一周 
總統所說的正在運輸的設施  

67
00:06:27,840 --> 00:06:33,680
藥物。但現在我們可以更全面地了解 
那個機構到底在那裡做什麼。  

68
00:06:33,680 --> 00:06:39,120
現在的目標是在美國土地上審判馬杜羅。 
我們已經從官員那裡聽到了這一點。我們只是  

69
00:06:39,120 --> 00:06:44,800
從總檢察長那裡明確聽到的 
帕姆·邦迪 (Pam Bondi) 在  

70
00:06:44,800 --> 00:06:50,480
被退回的紐約南區 
2020 年。對馬杜羅有賞金，還有什麼  

71
00:06:50,480 --> 00:06:57,360
邦迪表示，馬杜羅和他的妻子都會 
很快就會面臨美國司法的全面憤怒  

72
00:06:57,360 --> 00:07:02,720
美國的土地，美國的法庭。呃但是要 
當然這裡還有很多問題  

73
00:07:02,720 --> 00:07:08,080
由國會議員提出。沒有出現 
就好像特朗普政府向你通報了情況一樣  

74
00:07:08,080 --> 00:07:13,600
相關立法者或相關委員會 
在採取該行動之前。而今天早上，  

75
00:07:13,600 --> 00:07:20,240
呃，看來國務卿馬可 
盧比奧一直在與參議員通電話  

76
00:07:20,240 --> 00:07:24,720
呃，討論一些發生的事情。還有一些 
他們中的一些人透露了一些關於他們的事情  

77
00:07:24,720 --> 00:07:29,840
討論。你知道，邁克·李，參議員 
嗯，來自猶他州，說發生的罷工  

78
00:07:29,840 --> 00:07:35,200
委內瑞拉的目的是保護 
正在抓捕馬杜羅的美國人員，  

79
00:07:35,200 --> 00:07:39,200
總統所依賴的 
他的第 2 條權力，本質上是  

80
00:07:39,200 --> 00:07:43,840
他的權力總司令， 
實施這些打擊的外交政策。並且  

81
00:07:43,840 --> 00:07:50,240
我認為最關鍵的是，盧比奧告訴李的是 
他預計委內瑞拉不會採取進一步行動  

82
00:07:50,240 --> 00:07:56,480
現在馬杜羅已被美國拘留。所以出現這個 
呃，暫時就是我們一夜之間所看到的。  

83
00:07:56,480 --> 00:08:03,120
你知道這確實是這件事的頂峰 
長達數月的壓力運動。我想它就在那裡  

84
00:08:03,120 --> 00:08:08,480
總統的一些疑慮 
幾個月前關於這一切呃在哪裡  

85
00:08:08,480 --> 00:08:13,440
領先。我們從官員那裡聽說他 
對此呃可能有一些保留  

86
00:08:13,440 --> 00:08:19,040
如果馬杜羅被趕下台，一切都會適得其反。一些 
關於這是否有效的問題，  

87
00:08:19,040 --> 00:08:24,320
但顯然他已經把那些放在一邊了 
批准繼續進行。你知道，  

88
00:08:24,320 --> 00:08:29,920
我認為特朗普總統也是那個時代 
將記住美國干預的複雜歷史  

89
00:08:29,920 --> 00:08:35,600
在拉丁美洲，包括呃 
中央情報局。你知道，今天正好是 35 週年  

90
00:08:35,600 --> 00:08:41,920
自從美國逮捕巴拿馬獨裁者以來 
伊曼紐爾·諾戈在梵蒂岡駐巴拿馬大使館。  

91
00:08:41,920 --> 00:08:46,800
你知道，有一個很長，呃有點混合 
總統在這裡回顧歷史，  

92
00:08:46,800 --> 00:08:53,360
但顯然呃渴望宣布成功 
這個特殊的使命，我認為渴望  

93
00:08:53,360 --> 00:08:59,360
表明正義將會得到伸張 
索賠是販毒罪名。你知道，  

94
00:08:59,360 --> 00:09:04,720
所有這一切的目標始終是 
方式導致政權更迭。那就是呃什麼  

95
00:09:04,720 --> 00:09:09,520
總統的最終目標就在這裡。我們聽說 
明確來自《名利場》中的蘇西·懷爾德 (Susie Wilds)  

96
00:09:09,520 --> 00:09:14,640
採訪。但你也看到了許多不同的 
總統提出的某種理由。  

97
00:09:14,640 --> 00:09:20,560
是否遏制毒品流動 
這是呃遏制移民的流動，你也  

98
00:09:20,560 --> 00:09:25,360
聽到總統談論了很多關於石油的事情。 
當然，委內瑞拉是世界上排名第一的國家。  

99
00:09:25,360 --> 00:09:31,200
最大的已探明石油儲量。所以我想當 
我們在馬拉拉戈聽到總統的講話  

100
00:09:31,200 --> 00:09:36,480
上午 11:00 在棕櫚灘，很可能 
我們將會聽到各種聲音的組合  

101
00:09:36,480 --> 00:09:41,360
的。當然我認為這個問題 
委內瑞拉接下來會發生什麼，總統會做什麼  

102
00:09:41,360 --> 00:09:48,720
一直在這方面進行規劃，無論是美國 
有任何作用或預期有任何作用  

103
00:09:48,720 --> 00:09:53,600
既然領導人已經穩定了這個國家 
離開了。這些將是至關重要的問題  

104
00:09:53,600 --> 00:09:58,960
我認為總統需要回答我們何時 
幾個小時後見他。還有民主黨人在  

105
00:09:58,960 --> 00:10:04,000
參議院已經在提出這些問題 
我們在社交媒體上看到。凱文·利普塔克